Übersetzung:
Frieder: Meinst Du, dass der Obama noch mehr Krieg macht?
Gisela: Aber hallo! - Dem sieht alles gleich. Bei der Killerei (Schlachterei) auf der Welt hatte der ja keine linken Hände bis heute. Das sieht so aus, dass der bald seinen Vorgänger übertrifft.
Hier kommt Enkel Karle dazu, und schnappt das noch auf. Er meint:
Ha, ich frage mich ja schon lange, warum wir in der Schule Ethikunterricht haben, und Anti-Aggressions-Training machen, wenn sich dann die Erwachsenen gar nicht daran halten?
Nachschlag: Als ich diesen Komik machte, ging mir dann auf, warum manche der Schüler wohl später, so während der Pubertät, daran verrückt werden...
Es ist diese Welt, die wir ihnen vorsetzen, die wir ihnen einbleuen - vielleicht, ohne, dass wir es wollen. Kinder und Heranwachsende erfassen ja nicht nur das, was wir ihnen direkt vorgeben, sie erfassen auch unsere unterschwelligen Absichten und Botschaften. Es ist nicht die Frage, ob sie es erfassen - das tun sie auf alle Fälle. Die Frage ist, wie sie es begreifen und verarbeiten, und das ist für sie schwer genug, auch dann, wenn sie Eltern haben, die sich darum kümmern.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen